¿Puedo emitir facturas en inglés?

¿Es válido emitir facturas en otro idioma?

Sí. Puedes emitir facturas en inglés u otro idioma, siempre que contengan todos los elementos obligatorios y sean comprensibles para Hacienda en caso de revisión. No existe ninguna norma que prohíba emitir facturas en inglés.

📄 ¿Qué debe incluir una factura válida?

📛 Nombre y NIF/CIF del emisor y del cliente.
📆 Fecha de emisión y fecha de operación (si son distintas).
📝 Descripción clara del servicio o producto.
💶 Base imponible, tipo de IVA (si aplica) e importe total.
🔢 Número de factura y serie, en orden cronológico.

🌍 ¿Y si facturo a empresas extranjeras?

🌐 Es común usar inglés si el cliente es internacional.
📋 Aun así, se recomienda conservar una traducción en español por si Hacienda la solicita.
🧾 Si vendes a la UE, debes tener cuidado con el IVA y aplicar el régimen correcto (sujeto pasivo, exención, etc.).

🔎 ¿Qué pasa si Hacienda me inspecciona?

🧐 Si la factura está en inglés, pueden pedirte una versión traducida al español.
📂 No pasa nada si la factura está clara, completa y documentada correctamente.

💡 Recomendaciones Fiscalpedia™

🗂️ Guarda facturas en ambos idiomas si trabajas con clientes internacionales.
📥 Usa siempre terminología contable estándar para facilitar su comprensión.

Fiscalpedia™ lo resume así 🧠

Sí, puedes emitir facturas en inglés siempre que cumplan los requisitos legales. Hacienda puede pedir traducción, así que mejor conservar una versión en español para evitar complicaciones.